-
1 il
il art.m. (pl. i; utilisé devant les noms masculins commençant par une consonne sauf gn, pn, ps, s + consonnes, x, z) 1. le: il gatto le chat; i cani les chiens. 2. ( indicante possesso o legame personale) si traduce con il pron.poss.: ha dimenticato il cappello il a oublié son chapeau. 3. (davanti agli a.poss.) non si traduce: il mio cellulare mon portable. 4. ( con valore distributivo) le, par prep.: costa due euro il kilo ça coûte deux euros le kilo. 5. ( con valore temporale) le: il giorno successivo abbiamo lavorato molto le lendemain nous avons beaucoup travaillé; il sabato dormiamo fino a tardi le samedi nous dormons tard; ho telefonato il 15 maggio j'ai téléphoné le 15 mai. 6. ( con valore partitivo) du, de la: vuoi il vino? veux-tu du vin? 7. (davanti al cognome: al singolare) non si traduce; ( al plurale) les: il Manzoni Manzoni; i Rossi les Rossi. 8. ( seguito da un titolo) le: il conte Verri le comte Verri. 9. (colloq,region) ( davanti al nome proprio) non si traduce. 10. ( con valore dimostrativo nei nomi) le: Filippo il Bello Philippe le Bel.
См. также в других словарях:
Filippo Salvatore Gilii — (1721–1789) (in Spanish: Felipe Salvator Gilij) was an Italian Jesuit priest who lived in Nueva Granada (in present day central Venezuela) on the Orinoco river. Gilii is a celebrated figure in early South American linguistics due to his advanced… … Wikipedia
Filippo Salvatore Gilii — span. Felipe Salvator Gilij (* 1721 in Norcia; † 1789 in Rom) war ein italienischer Jesuit, der im Vizekönigreich Neugranada am Orinoko im heutigen Venezuela tätig war. Gilii war aufgrund seiner Studien über die Natur der Sprachen eine anerkannte … Deutsch Wikipedia
Botticelli, Sandro Filippo — ► (1445 1510) Pintor italiano discípulo de fra Filippo Lippi. Fue una de las grandes figuras del Renacimiento por su fino dibujo y original colorido. Fue un gran retratista: retrato de Lorenzo el Magnífico, el de su hermano Giuliano y el que se… … Enciclopedia Universal
Das Rätsel des silbernen Halbmonds — Filmdaten Deutscher Titel Das Rätsel des silbernen Halbmonds Originaltitel Sette orchidee macchiate di rosso / Das Rätsel des silbernen Halbmonds … Deutsch Wikipedia
De Molay — Jacques de Molay, auch Jacobus von Molay (* zwischen 1244 und 1250 in der Freigrafschaft Burgund (Franche Comté); † 18. März 1314 in Paris) war der letzte Großmeister des Templerordens. In seine Zeit als Großmeister fällt die Zerschlagung des… … Deutsch Wikipedia
Jacques de Molay — Jacques de Molay, auch Jacobus von Molay (* zwischen 1244 und 1250 in der Freigrafschaft Burgund (Franche Comté); † 18. März 1314 in Paris) war der dreiundzwanzigste und letzte Großmeister des Templerordens. In seine Zeit als Großmeister fällt… … Deutsch Wikipedia
Barbara Frale — (1970, Viterbe ) est une historienne italienne, médiéviste et paléographe, travaillant aux archives secrètes du Vatican. Ses recherches portent plus particulièrement sur l Ordre du Temple. Biographie Cette section est vide, insuffisamment… … Wikipédia en Français
Bernard Saisset — Biographie Naissance 1232 ? Décès 1314 ? Évêque de l Église catholique Consécration épiscopale 1295 Dernier titre ou fonction Premier évêque de Pamiers … Wikipédia en Français
Carlo Lottieri — (né à Brescia, Italie, le 6 novembre 1960) est un philosophe italien libertarien et anarcho capitaliste. Carlo Lottieri Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Barbara Frale — (born on 24 February 1970) is an Italian paleographer at the Vatican Secret Archives. Frale has written books about the Templars and she has a special interest in the history of the Shroud of Turin. In September 2001, she found an authentic copy… … Wikipedia
il — art.det.m.sing., pron.pers. di terza pers.m.sing., pron.dimostr. I. art.det.m.sing. I 1. FO davanti a sostantivi serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo un bambino,… … Dizionario italiano
